SCRIBE: Diagnostic Evaluation and Rich Transcription Models for Indic ASR

Automatic speech recognition replaces typing only when correction costs less than manual entry - a threshold determined by error types, not counts: fixing a misrecognized domain term costs far more than inserting a comma. Word error rate (WER) fails on two fronts: it collapses distinct error categories into a single scalar, and it structurally penalizes agglutinative languages where valid sandhi merges inflate scores. We introduce SCRIBE, a diagnostic framework offering categorical error decomposition into lexical, punctuation, numeral, and domain-entity rates via sandhi-tolerant alignment with domain vocabulary injection. Human validation confirms SCRIBE aligns with expert judgment where WER does not. We release SCRIBE, an LLM curation pipeline, benchmarks, and open-weight rich transcription models for Hindi, Malayalam, and Kannada.