Toward a Culturally Adapted Chinese Language Agent: A Wizard-of-Oz Study of Nonverbal Behavior in Chinese-German Intercultural Interaction

arXiv:2609.35150 · cs.HC, cs.CL, cs.CV, cs.MM · Submitted 2026-09-28 · Read on arXiv

cs.HC, cs.CL, cs.CV, cs.MM

Submitted: 2026-09-28

Updated: 2026-09-28

Terminology

• Trace — 4× in this paper · explained in 2 episodes
• Accuracy — 2× in this paper · explained in 1 episode
• Adaptation — 2× in this paper · explained in 1 episode
• Cognitive Load — 2× in this paper · explained in 2 episodes
• Consistency — 2× in this paper · explained in 3 episodes
• Alignment — 1× in this paper · explained in 1 episode
• Annotator Agreement — 1× in this paper · explained in 1 episode
• Cooperation — 1× in this paper · explained in 2 episodes
• Explainability — 1× in this paper · explained in 3 episodes
• Fidelity — 1× in this paper · explained in 2 episodes
• Grounding — 1× in this paper · explained in 3 episodes
• Operationalized Psychodynamic Diagnostics — 1× in this paper

Sources

• InCoRe -- An Interactive Co-Regulation Model: Training Teacher Communication Skills in Demanding Classroom Situations

Related papers

• EduGage: A Multimodal Dataset and Benchmark for Sensor-Based Momentary Assessment of Engagement in Self-Guided Video Learning
• EvoDesign: Agentic Editable Diagram Creation via Design Expertise Evolution
• HAGI++: Head-Assisted Gaze Imputation and Generation
• Linking Behaviour and Perception to Evaluate Meaningful Human Control over Partially Automated Driving
• Review of Explainable Decision Support and Adaptive Human-Machine Interfaces for Automation Transparency in Maritime Autonomous Surface Ships
• Towards Cognitive Process-Aware Proactive Writing Support