Learning to Refer from Estimated Listener Gaze

arXiv:2609.14207 · cs.CL · Submitted 2026-09-13 · Read on arXiv

cs.CL

Submitted: 2026-09-13

Updated: 2026-09-13

Comments: Accepted at COLM 2026

Code: https://github.com/Berkeley-NLP/reg-from-gaze

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The gist: We propose to finetune vision-language models to generate more pragmatically optimal referring expressions by transforming observations of incremental listener comprehension, in the form of gaze

Terminology

Abstract

We propose to finetune vision-language models to generate more pragmatically optimal referring expressions by transforming observations of incremental listener comprehension, in the form of gaze scanpaths, into learning signals. During training, referring expressions are sampled from the speaker policy being optimized, conditioned on images and target referents; then, a neural listener estimating human gaze behavior maps from images and sampled referring expressions to scanpaths, each represented by a sequence of fixations, with each fixation corresponding to a word in the referring expression. We experiment with several approaches to convert fixation sequences and target referents into token- and sequence-level rewards, which are used to optimize policy parameters. Through evaluation with human listeners, we find that speaker policies trained with gaze-estimating listeners result in significantly more pragmatically-optimal references than base models, reducing sequence length from 15.4 down to 4.0 words while increasing referential success from 75.2 up to 80.0%. Our work demonstrates a promising opportunity for learning to generate utterances through language-based interaction, not only from the explicit signal of communicative success, but also from implicitly-available observations of a listener's process of comprehension.

Sources

Related papers