TripPattern: A Pattern-based Text Watermarking Method for Large Language Models

Text watermarking techniques have gained significant attention for identifying machine-generated text and mitigating risks from large language models (LLMs). Existing methods typically divide an LLM's vocabulary into green and red tokens, but encouraging generation toward green tokens can reduce text quality and naturalness. To address this, we propose TripPattern, a watermarking framework that formulates text watermarking as a pattern-based matching task using three vocabulary partitions. TripPattern divides the vocabulary into one neutral group and two pattern groups. During generation, the model alternates token selection between the two pattern groups to embed detectable patterns, while neutral tokens are selected independently to improve flexibility and preserve naturalness. For detection, TripPattern uses pattern-based statistical tests that provide interpretable p-values by measuring how often adjacent tokens alternate between the pattern groups. Theoretical analysis and empirical evaluations on four multilingual datasets show that TripPattern maintains LLM generation quality while achieving robust watermark detectability.