Token Counts Are Not Model Lineage: A Frozen-Threshold Holdout Study of Black-Box LLM API Fingerprinting

Black-box model attribution is increasingly relevant when large language models (LLMs) are served through relay and reseller APIs. A tempting low-cost signal is the prompt-token count returned by an OpenAI-compatible endpoint: two models that share a tokenizer and chat template may produce the same count sequence up to a fixed offset. Yet the validity of this signal for broader model-family attribution has received little direct holdout testing. We conduct a frozen-threshold study over 24 labeled endpoint pairs, split evenly into a development set and an untouched holdout set, with three temporal repeats and 30 controlled texts per pair. We introduce a validity-gated result contract that distinguishes an observed dissimilarity from an uninformative measurement caused by missing usage data, rate limits, or endpoint policy. The resulting shift-invariant exact-match score perfectly separates the 12 development pairs, yielding a frozen threshold of 0.725. On holdout, however, only 6 of 12 pairs are eligible under the pre-specified three-repeat rule. Among eligible pairs, balanced accuracy is 0.75, sensitivity is 0.50 (95% Wilson interval 0.15--0.85), and specificity is 1.00 (0.342--1.00). Two same-family pairs---Qwen 3.8 and DeepSeek V4 variants---fall below the frozen threshold. Across 4,320 formal API calls, every log is replayable, while holdout contains 189 non-200 responses and 157 successful responses without prompt-token usage. The study therefore validates token-count consistency as a fingerprint of a shared tokenization stack, but rejects its use as a standalone necessary test for model-family lineage.