IndicDetect: Evaluating Cross-Lingual LLM-Generated Text Detection for Hindi, Telugu, and Tamil

arXiv:2608.29919 · cs.CL, cs.AI · Submitted 2026-08-30 · Read on arXiv

cs.CL, cs.AI

Submitted: 2026-08-30

Updated: 2026-08-30

Code: https://github.com/NLP2CT/IndicDetect

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The gist: The rapid proliferation of LLMs has further heightened the need to develop dependable AI-generated text detection, especially beyond English.

Terminology

Abstract

The rapid proliferation of LLMs has further heightened the need to develop dependable AI-generated text detection, especially beyond English. Nevertheless, current benchmarks pay little attention to Indic languages and test detectors in idealized settings that do not represent the real world. We present a generalized benchmark for AI-generated text detection in Hindi, Telugu, and Tamil, which we call IndicDetect, designed to assess the robustness of detectors under realistic distribution shifts. IndicDetect comprises highly curated human-written texts matched with LLM-generated counterparts across various domains and generators, and systematically evaluates detectors in the presence of domain shift, generator shift, and adversarial perturbation. Using a single and repeatable evaluation scheme, we evaluate a wide range of statistical and neural detectors. We find substantial robustness failures: supervised neural detectors perform well in-distribution, while training-free methods degrade considerably under unseen generators and adversarial attacks. The severity of these failures varies across languages, with Hindi exhibiting the largest overall degradation under adversarial perturbations. These results highlight that the primary weakness of existing detectors in Indic settings lies in their robustness, not in their peak accuracy. IndicDetect provides standard data splits, an evaluation protocol, and baselines to establish a robust, language-aware foundation for AI-generated text detection in Indic scripts.

Sources

Related papers