J-PAS & FLAMINGO: Cosmic voids and void galaxies in the gravitational landscape of photometric surveys

Photometric surveys offer a powerful way to map the large-scale structure of the Universe, but their redshift errors complicate the identification of cosmic voids, challenging studies of their environmental effect on galaxy properties. We present an approach to robustly identify dynamically relevant voids and void galaxies in galaxy mocks of the Javalambre Physics of the Accelerating Universe Astrophysical Survey (J-PAS), testing whether known trends in void galaxy properties survive photometric redshift errors. Using FLAMINGO mocks at z = 0.3 and mi < 20, we compare a FLAMINGO-based ideal (FBI) mock to a FLAMINGO-based JP mock with J-PAS-like redshift errors. We mitigate redshift errors using a quasi-gravitational potential field in the two galaxy mocks. We apply a watershed algorithm to the thresholded quasi-potential field to identify dynamically dominant voids, and define massive void galaxies alongside a comparison sample in high-density regions. Photometric errors lead to a slightly lower void abundance and a marginal shift toward larger, less spherical voids, but overall size and ellipticity distributions agree well between mocks. Their main impact is contamination of void interiors in the JP density profiles by galaxies scattered from high-density regions. We recover a reasonable number of FBI sample voids in the JP sample, with excellent size and shape agreement, occupying 63% of the thresholded quasi-potential volume. In both mocks, void galaxies show lower stellar masses, bluer colours, and enhanced star formation relative to equal-mass galaxies in high-density regions. These results suggest a quasi-potential can mitigate redshift errors at the level expected for J-PAS, enabling identification of reliable, dynamically dominant voids that are less sensitive to small-scale noise. The massive void galaxy population shows the expected trends relative to high-density environments.